QA tester

• Managed every aspects of the documentation effort for several company applications, including decision support, registration and scheduling, in a fast-moving, dynamic development environment.
• Write and edit internal documents such as plans, reports, procedures, and instructions (500+ pages)
• Translation management liaison for German, English, Italian, French, Danish, Dutch, Finnish, Swedish, and Spanish
• Successfully reduced international edition of manuals by 50 percent to reduce translation time-to-market and costs
• Managed cycle reviews and final copyediting of all translated documents
• Research, interpret, analyze, and write by interpreting project plans and requirement specification and determining appropriateness for inclusion into documentation and other content development
• Work closely with subject matter experts (i.e., development team, product marketing, etc.) to learn and leverage core content and build effective learning deliverables
• Understand and communicate concepts quickly and accurately
• Work with source controlled documents and an electronic document management system
• Proactively identify ways to improve internal processes, templates, style guides, and usability of our documentation set